「あなた呼び」は失礼？Xで話題に！【韓国ではNG】意見まとめ

2025年2月19日

X（旧Twitter）で「あなた呼び」が失礼なのでは？と話題になっています。
SNSでは言葉のニュアンスが伝わりにくく、呼び方ひとつで炎上することも。

「あなた」という呼び方が問題視される背景とは？
そもそも、本当に失礼なのか？

今回は、「あなた呼び」炎上のきっかけや、日本語の敬語文化、SNSでの言葉遣いのマナーについて詳しく解説します！

この記事を読めば、言葉の使い方で不要なトラブルを避けるヒントが得られるかも？
ぜひ最後までチェックしてくださいね！

Xで「あなた呼び」が失礼と話題に！その理由とは？

X（旧Twitter）で「あなた」という呼び方が失礼だと話題になっています。
敬語の使い方やマナーは時代とともに変化していますが、なぜ「あなた呼び」が炎上するのでしょうか？
その背景やネットの反応を詳しく見ていきましょう。

「あなた呼び」が問題視されたきっかけ

今回、Xで「あなた」という言葉遣いが議論になったのは、あるユーザーの投稿がきっかけでした。

「最低限の礼儀をわきまえられない人間にかかわるつもりはありません」という意見に、多くのユーザーが共感や反論のコメントを寄せました。

「『あなた』は目上の人に使うと失礼にあたる」という意見もあれば、「普通に会話で使うし、気にしすぎでは？」という反応もあり、意見が分かれました。

この投稿が拡散されたことで、多くの人が「あなた呼び」について考えるきっかけになったようです。

あなた呼びが失礼…？
そしたらネット上での呼び掛けは男女わかんない相手には貴殿かなぁ(笑)
— すずらん＠363日焼肉行きたい人 (@suzurandona) February 19, 2025

あなた呼び駄目なんだ、怒る人いるんだ
なんか前に、君て呼ぶのが失礼と怒ってた人いたような
めんどい世の中ですな
— ⚪ (@Maru09o) February 19, 2025

そもそも「あなた呼び」は失礼なのか？

「あなた」という言葉自体は、日本語の二人称代名詞のひとつです。

一般的に「あなた」は、対等または目下の人に対して使われる言葉であり、目上の人やフォーマルな場面では「○○さん」や「お客様」などの表現が適切とされています。

例えば、ビジネスの場では「あなた」と呼ぶことは少なく、「〇〇様」や「貴社」などの敬語表現を使いますよね。

そのため、相手との関係性や状況によって、「あなた呼び」が失礼に感じることがあるのは事実です。

韓国では使わないほうがいい？

実は、「あなた」という呼び方が問題視されるのは日本だけではありません。

韓国でも「あなた」にあたる言葉（당신 / タンシン）は、日常会話ではほとんど使われません。

むしろ、怒ったときや皮肉を込めたときに使われることが多く、相手に対して失礼とされることがあります。

そのため、日本人が韓国語で「당신（タンシン）」を使うと、相手を不快にさせる可能性があるんですよね。

言葉のニュアンスは文化によって異なるので、こうした違いを知っておくのは大切ですね。

二人称呼び、「お宅」「お兄さん」「お姉さん」は、ちょっと特殊と感じる日本語感覚、
「あなた」を喧嘩越し」と感じてしまう韓国語感覚、言葉文化の差異は難しい…
その点、「You」って便利二人称だな、と、改めて気づく。
— Tulip🧊 (@Tulip_jp) February 19, 2025

そういえば昔、知り合いの目上の在日韓国人女性の方との会話中に「あなたは〜」って言ったら、「あなた」呼びは対等か目下の人に使う言葉だから私の事は「おばさん」と呼びなさい。ってお叱りを受けたことがありましたね。＞RT
— 🐈ねこさん🐱🐾 (@nEko3X7Qzg) February 18, 2025

敬語や呼称の使い方に関する日本の文化

日本語には、相手を立てる表現が多く存在します。

特に、二人称の使い方には厳しいルールがあり、「お前」「君」「あなた」などの言葉は、相手によって使い分ける必要があります。

例えば、年上の人に対して「あなた」と言うと、少し距離を置いた冷たい印象を与えることがあります。

一方で、親しい間柄では「あなた」という言葉は自然に使われることもありますね。

ネットとリアルで異なる「敬語の常識」

ネット上とリアルな会話では、言葉の使い方が異なることがよくあります。

例えば、Xでは「あなた」と書かれると、相手が冷たい印象を受けることがあります。

文字だけのやり取りでは、ニュアンスが伝わりにくく、誤解が生まれやすいからです。

逆に、リアルな会話で「あなた」と言っても、それほど違和感がない場合もあります。

こうした違いが、ネット上での炎上を引き起こしているのかもしれませんね。

ほお。あなた呼びは失礼……。目上の方に使えないから？たしかに、仕事相手には使えないか？後輩とかに「あなたはどう思ってるの？」とか使ってた気がするけど、もしかして威圧感を与えていた？？そんなつもりはなかったけど。テキストと会話では、またニュアンス変わるからな……
— 秋谷りんこ (@Rinko_Akiya) February 19, 2025

ビジネスの場じゃないし、「あなた」で適切ですよ。
あなたはなんかマナー講師とかから教わったんですか？
あなたは相手より上じゃないでしょう？対等でしょう？
自分が上と思ってるのなら、あなた常識無いですよ。
— 御船　次郎 (@JEBopcDz3r68946) February 18, 2025

過去にも炎上？呼び方に関するSNSの議論

実は、これまでにも「呼び方」に関する議論は何度もありました。

例えば、「お前」「君」「あんた」なども、使い方次第で失礼と受け取られることがあります。

「お客様は神様です」という表現が誤解され、接客業での言葉遣いが問題になったこともありましたね。

このように、日本語の呼称は時代とともに変化し、たびたびSNSで話題になるのです。

「あなた呼び」に対するXのユーザーの反応

Xでは、「あなた呼び」に対する意見が真っ二つに分かれています。

「目上の人に使うのはNG」「失礼と感じるのは当然」という意見がある一方、「普通に使うし、気にしすぎでは？」という声も多く見られます。

また、ネット特有の言葉の省略や言い回しが原因で、誤解が生まれることもあります。

SNSでは、短い文章で意図を伝える必要があるため、慎重な言葉選びが求められますね。

確かになんだけど「あなた」呼びでいうとすごい腹立てる人いるよね、仕事中相手怒らせてもしゃあないので使うの控えてて名字+さん呼びを多用してるかもしれん。
(なぜ失礼に思うのかは釈然としてないところはある)
— あんかー (@the_anchor7) February 19, 2025

あなた呼びな〜
わたしも一度ブチ切れられたことある。前の会社の職場の人に。
軽くトラウマだよ。暫くはすごい動悸がしてたし、今でもその人と同じ名前が耳に入るだけでヒヤッとする。
あなたと呼ばれて怒るの本当に意味わからない。
— YUKISKI (@SEIREN1021) February 19, 2025